The new Apple TV 4K is awesome and an improvement over Apple TV 4 in every aspect. Except one. It does not have a USB-C port for development.
This is not surprising, as Apple is a strong proponent of our wireless future. It does mean however that you need to pair your Mac wirelessly to do deployment and debugging.